Aynı dublaj, üç farklı kontrol seviyesi. Yapay zekânın kontrolü yeterliyse AI QC, her repliğin insan onayından geçmesini istiyorsan Full Human Control.
Son güncelleme: 2026-08-24
Bir YouTube videosu ile yayın kuruluşuna teslim edilecek bir dizi bölümü aynı özeni istemez. Bu yüzden fiyatı dublajın kendisine göre değil, teslimden önce ne kadar insan kontrolü istediğine göre belirliyoruz.
Fiyatlar ABD doları cinsinden ve orijinal videonun dakikası başınadır. İlk dil tam fiyat, aynı videonun her ek dili yarı fiyattır.
| Paket | Kontrolü kim yapar | İlk dil | Her ek dil |
|---|---|---|---|
| AI QC | Yapay zekâ her repliği dinler ve zayıf olanları onarır | 0,60 $ / dk'dan başlar | 0,30 $ / dk'dan başlar |
| Half QC | Yapay zekâ + editör: işaretlenen replikler ve kritik sahneler insan kulağından geçer | 2 $ / dk | 1 $ / dk |
| Full QC (Full Human Control) | Her replik teslimden önce bir editör tarafından dinlenir ve onaylanır | 4 $ / dk | 2 $ / dk |
| Dudak senkronu | Her pakete eklenebilir | Teklif için iletişime geçin | Teklif için iletişime geçin |
Haftada birkaç video yayınlıyorsan hız ve maliyet önemlidir. Yapay zekâ her repliği dinler: ses doğru konuşmacıya benziyor mu, söylenen metinle aynı mı, replik yarım mı kalmış. Sorunlu bulduğunu kendisi yeniden seslendirir. Dokunduğu yerleri editörde görür, istediğini değiştirirsin.
Sponsorlu bir video ya da yüz binlerce kişinin izleyeceği bir bölüm için yapay zekânın üstüne bir editör eklenir. İşaretlenen replikler ve kritik sahneler insan kulağından geçer.
Her replik teslimden önce bir editör tarafından dinlenir ve onaylanır. Platforma ya da yayıncıya gidecek, hata payı olmayan işler için.
| Aylık video süresi | İlk dil | Her ek dil |
|---|---|---|
| 0 – 99 dakika | 0,60 $ / dk | 0,30 $ / dk |
| 100 – 499 dakika | 0,52 $ / dk | 0,26 $ / dk |
| 500 – 1.999 dakika | 0,48 $ / dk | 0,24 $ / dk |
| 2.000 – 9.999 dakika | 0,44 $ / dk | 0,22 $ / dk |
| 10.000 dakika ve üzeri | 0,40 $ / dk | 0,20 $ / dk |
Aylık toplam süren hangi dilimdeyse tüm dakikaların o dilimin fiyatından hesaplanır. Dilimler her ay yeniden başlar; taahhüt ya da minimum hacim yoktur.
Örnek: 20 dakikalık bir videoyu 4 dile dublajlarsan ilk dil 12 $, üç ek dil 18 $, toplam 30 $ tutar.
Üçünde de dublajı aynı sistem üretir; fark teslimden önce kimin kontrol ettiğidir. AI QC'de yapay zekâ her repliği dinler ve zayıf olanları onarır. Half QC'de buna bir editör eklenir; işaretlenen replikler ve kritik sahneler insan kulağından geçer. Full QC'de her replik bir editör tarafından dinlenip onaylanır.
Videonun deşifresi, konuşmacı ayrımı ve ses hazırlığı ilk dilde bir kez yapılır. Aynı videoyu ek dillere taşımak daha az iş gerektirdiği için her ek dil ilk dilin yarı fiyatınadır.
Dudak senkronunun maliyeti videoya göre çok değişir: yakın plan sayısı, sahnedeki yüz sayısı ve süre belirleyicidir. Bu yüzden videoya bakıp teklif veriyoruz; iletişim sayfasından yazman yeterli.
AI QC'yi sohbetten hemen başlatabilirsin. Half QC ve Full QC için iletişim sayfasından yaz; videonu ve hedef dilleri söyle, sana süre ve tutarı bildirelim.
AI QC'yi sohbetten hemen başlatabilirsin. Half QC, Full QC ve dudak senkronu için bize yaz.
AI QC ile hemen başla