AI generates SRT and VTT subtitle files from the translated transcript. Compatible with YouTube, Premiere, DaVinci and all major platforms.
Spimov generates and translates subtitles in any of 600+ languages, exporting clean SRT and VTT files from the translated transcript. Paste a YouTube link or upload a video and Spimov transcribes the speech, translates it with context-aware AI, and time-aligns every line — so you get ready-to-use subtitle files, not just a rough machine translation. You can edit the transcript before exporting, translate an existing SRT into new languages, or burn subtitles directly into the video. The files are compatible with YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut and every major editor and platform. Creators use it to make videos accessible and searchable and to reach viewers who watch on mute; businesses use it to localize training and marketing at scale. Subtitles work standalone or alongside Spimov's full dubbing, voice cloning and translation pipeline, with a free plan to start.
Updated: 2026-07-12
Both formats at once — compatible with all video editors and streaming platforms.
Millisecond-accurate timestamps are automatically calculated for every sentence.
A separate subtitle file is automatically created for each dubbed language.
AI extracts speech from the audio track with timestamped text output.
Text is translated to the target language, preserving sentence lengths and timing.
SRT and VTT files are available to download with one click from the job page.