Ouvrir le chat
✦ Spimov

Doublage de l'anglais vers le hindi par IA : votre voix, désormais en hindi

Importez une vidéo en anglais et obtenez sa version en hindi, avec votre propre voix clonée, tout en conservant la musique et les effets sonores d'origine. Vous pouvez modifier la transcription en hindi avant le rendu.

Updated: 2026-08-24

⬆️ Upload your video file (MP4, MOV, MKV)Try Now

How it works

01

Importez votre vidéo en anglais

Importez le fichier vidéo et choisissez le hindi comme langue cible. Spimov sépare la voix de la musique et des effets sonores, puis transcrit chaque réplique.

02

Vérifiez la traduction en hindi

L'IA traduit le discours en tenant compte du contexte et de l'émotion. Chaque locuteur est détecté séparément, et vous pouvez modifier n'importe quelle réplique en hindi dans l'éditeur de transcription avant le rendu.

03

Lancez le rendu et téléchargez

Spimov prononce les répliques en hindi avec la voix clonée de chaque locuteur et les mixe sur l'ambiance sonore d'origine. Téléchargez le MP4 et exportez les sous-titres en hindi au format SRT ou VTT.

Traduire une vidéo en hindi oblige généralement à choisir entre deux compromis. Les sous-titres laissent de côté les spectateurs qui préfèrent écouter. Une voix de synthèse générique paraît plate et ne vous ressemble pas. Spimov, lui, double directement l'audio. Votre discours en anglais est transcrit automatiquement, et chaque locuteur est reconnu séparément : une interview ou une émission à deux animateurs conserve ainsi deux voix bien distinctes. L'étape de traduction tient compte du contexte et des expressions idiomatiques, et associe à chaque phrase son émotion. L'audio en hindi est ensuite prononcé avec la voix clonée de chaque locuteur : une réplique enthousiaste reste enthousiaste. La musique de fond et les effets sonores sont isolés et conservés, vous n'avez donc pas à refaire le mixage. Une vidéo de cinq minutes est généralement traitée en trois minutes environ. Avec les forfaits Pro et supérieurs, vous pouvez ajouter la synchronisation labiale pour que les mouvements des lèvres correspondent à l'audio en hindi. Vous pouvez commencer gratuitement pour tester le service. Les forfaits payants commencent à 20 $ par mois. Si vous publiez sur YouTube, les vidéos doublées peuvent y être mises en ligne automatiquement. Vous pouvez aussi exécuter tout le processus de doublage de l'anglais vers le hindi via l'API REST ou le serveur MCP.

Frequently Asked Questions

Puis-je doubler gratuitement une vidéo de l'anglais vers le hindi avec l'IA ?

Oui, vous pouvez commencer gratuitement. Le forfait Pro coûte 20 $/mois (16 $/mois en facturation annuelle).

Le doublage en hindi aura-t-il ma voix ?

Spimov clone la voix de chaque locuteur : l'audio en hindi conserve donc l'identité de votre voix. L'outil détecte aussi l'émotion de chaque phrase et en reproduit le ton, pour une interprétation qui ne sonne pas plate.

Est-ce que cela fonctionne avec des vidéos à plusieurs locuteurs ?

Oui. Spimov reconnaît et sépare chaque locuteur, et chacun obtient sa propre voix clonée en hindi. Si une réplique est attribuée au mauvais locuteur, vous pouvez la corriger dans l'éditeur de transcription.

Puis-je obtenir des sous-titres en hindi en plus de l'audio doublé ?

Oui. Vous pouvez exporter des sous-titres SRT ou VTT à partir de la transcription traduite en hindi, et publier ainsi la version doublée et les sous-titres ensemble.

Doublage de l'anglais vers le hindi par IA : votre voix, désormais en hindi

Doubler une vidéo en hindi