Reconnaissance vocale, traduction, synthèse vocale et synchronisation : l'IA de Spimov gère toute la chaîne automatiquement.
Spimov est une plateforme de doublage vidéo par IA : vous téléversez une vidéo et le système transcrit la parole, produit une traduction sensible au contexte et la réinterprète avec une version clonée de la voix d'origine — dans l'une des 600+ langues prises en charge. La musique de fond et les effets sont séparés puis conservés, le mouvement des lèvres peut être remodelé pour coller au nouvel audio, et des sous-titres modifiables sortent du même traitement.
Ce qui fait tenir un doublage, ce ne sont pas seulement les mots. Spimov prend pour référence le ton et l'émotion de l'interprétation d'origine : un rire, une pause ou une voix qui monte passent dans la nouvelle langue. Dans une vidéo à plusieurs intervenants, chaque voix est séparée et clonée individuellement, sans jamais se mélanger.
Le résultat est un brouillon que vous maîtrisez, pas une boîte noire. Chaque réplique est là sous forme de texte : vous corrigez un nom, resserrez une phrase et ne réenregistrez que ce segment au lieu de retraiter toute la vidéo. Les créateurs s'en servent pour élargir leur audience internationale, les plateformes de cours pour localiser des leçons, et les producteurs de films, séries et documentaires pour ouvrir une production terminée à de nouveaux marchés.
Updated: 2026-08-24
Ce qu'un studio planifie en semaines s'exécute ici comme un seul traitement accéléré par GPU.
Espagnol, allemand, français, arabe, japonais, chinois et des centaines d'autres — plusieurs depuis un seul envoi.
Le doublage s'appuie sur l'interprétation d'origine : la réplique garde le même poids dans la nouvelle langue.
Ouvrir un long métrage terminé à de nouveaux marchés sans retourner une scène, et remettre au distributeur une version d'exemple.
Garder des voix de personnages identiques sur toute une saison grâce aux profils vocaux enregistrés, et livrer épisode par épisode.
Porter le ton du narrateur dans d'autres langues et constituer un ensemble multilingue pour les festivals et les plateformes.
Localiser cours et formations terrain ; le taux d'achèvement monte quand l'apprenant n'a pas à lire en regardant.
Publier le même clip en plusieurs langues, avec des sous-titres issus du même traitement pour la lecture automatique sans son.
Les sous-titres coûtent moins cher, vont plus vite et suffisent souvent. Dans la vidéo sociale courte, où l'essentiel du visionnage se fait en lecture automatique sans son, ils peuvent même surpasser un doublage. Ils laissent aussi l'interprétation d'origine intacte, ce qui compte quand la voix est précisément le sujet.
Le doublage l'emporte partout où les yeux du spectateur sont occupés ou le contenu est long. Dans les cours, les formations terrain et les documentaires, obliger le public à lire en regardant fait chuter l'achèvement. En fiction, le doublage retire l'écran entre le spectateur et le jeu d'acteur.
Vous n'avez pas à choisir : Spimov génère les sous-titres dans le même traitement que le doublage. Publiez les deux et laissez chaque plateforme utiliser ce qui lui convient.
Nous n'affirmons pas que le doublage par IA est identique à un doublage de studio. Une direction artistique, un casting et des prises répétées ajoutent une couche d'interprétation qu'un modèle ne reproduit pas. Ce que fait Spimov, c'est porter le ton et l'émotion de l'interprétation d'origine dans la nouvelle langue, vite et dans de nombreuses langues à la fois.
Certains matériaux sont plus difficiles que d'autres : bruit de fond important, paroles qui se chevauchent, chansons et accents marqués font baisser la qualité. Le lip sync donne son meilleur résultat sur des visages de face et bien éclairés, et faiblit aux angles extrêmes. Nous préférons le dire d'emblée plutôt que vous le laissiez découvrir à l'approche d'une échéance.
C'est aussi pourquoi chaque compte démarre avec une offre gratuite. Traitez un extrait représentatif de deux ou trois minutes de votre propre matériel et écoutez-le à côté de l'original : ce jugement vaut plus que n'importe quelle phrase de cette page.
La chaîne se déroule ainsi : la parole est séparée de la musique et des effets, transcrite en un script horodaté avec identification des intervenants ; le script est traduit dans la langue cible ; il est réinterprété avec la voix clonée de chaque intervenant ; l'audio est aligné sur le minutage de la réplique d'origine ; et le mouvement des lèvres peut être remodelé. Le tout s'exécute comme un seul traitement.
Vous pouvez téléverser des fichiers MP4, MOV, MKV, WEBM et M4V. L'offre gratuite traite les vidéos courtes ; les contenus de la longueur d'un film ou d'un épisode sont pris en charge dans les offres payantes. Les limites actuelles de durée et de taille figurent sur la page des tarifs.
Oui, si vous utilisez le clonage vocal. Le système prend pour référence le caractère vocal de l'intervenant et génère les phrases de la nouvelle langue avec cette même voix. Assurez-vous d'avoir l'autorisation avant de cloner la voix d'une autre personne — vous pouvez aussi choisir une voix de la bibliothèque.
Oui. L'offre gratuite vous permet de téléverser un court extrait et d'écouter le résultat sans carte bancaire. La sortie gratuite porte un filigrane et a une limite de durée.
MP4, MOV, MKV, WEBM ou M4V.
Transcription, traduction, clonage vocal et synchronisation se font automatiquement.
Écoutez chaque segment, modifiez si besoin, puis téléchargez en pleine qualité.
Doublez votre première vidéo en 5 minutes. Sans carte bancaire.
Essai Gratuit →