✦ Spimov

Dubbing for YouTubers: Same Video, New Audiences

Publish in other languages without filming again. Your voice stays your voice, and everything you need to upload to YouTube arrives ready, language by language.

Updated: 2026-08-24

⬆️ Upload your video file (MP4, MOV, MKV)Try Now

Most of a YouTube channel's views usually come from a single language. Publishing the same video in another language needs no new shoot; it needs a voice that sounds natural in that language and a title people can search for.

Spimov prepares all of it in one go. Dubbing is more than audio: subtitles, title, description and tags are translated for every language. If multi-language audio is enabled on your channel, viewers pick the language on the same video and all views stay on one video.

How it works

01

Upload your video

Drop your file into the chat and say which languages you want.

02

Dubbing and AI QC

Spimov translates the speech and re-voices it in your voice. Then AI listens to every line and repairs the weak ones.

03

Get the publishing kit

Each language comes with an audio file, subtitles and a translated title, description and tags. You add the audio file to your video in YouTube Studio.

Packages and per-minute prices

PackageWho does the checkingFirst languageEach extra language
AI QCAI listens to every line and repairs the weak onesfrom $0.60 / minfrom $0.30 / min
Half QCAI plus an editor: flagged lines and key scenes get a human ear$2 / min$1 / min
Full QC (Full Human Control)An editor listens to and approves every line before delivery$4 / min$2 / min
Lip syncCan be added to any packageContact us for a quoteContact us for a quote

What we built for YouTubers

Your own voice, your own tone

The dub is produced in your voice, not a stock narrator. If there are several speakers, each one is recognized and speaks in their own voice.

AI QC: an automatic check before you publish

When the dub is done, AI listens to the whole result, re-voices problem lines and puts the best take in place. What it touched is marked in the editor.

Multi-language audio or separate channels

You can add languages to the same video or run a separate channel per language. Spimov gives you the files for either route.

Pricing that drops with volume

For channels that publish regularly, the AI QC per-minute price steps down with monthly volume, and extra languages are always half price.

AI QC volume pricing

Video minutes per monthFirst languageEach extra language
0 – 99 minutes$0.60 / min$0.30 / min
100 – 499 minutes$0.52 / min$0.26 / min
500 – 1,999 minutes$0.48 / min$0.24 / min
2,000 – 9,999 minutes$0.44 / min$0.22 / min
10,000 minutes and up$0.40 / min$0.20 / min

Frequently Asked Questions

Can I add several languages to the same YouTube video?

Yes. Spimov prepares a separate audio file per language, which you add under Languages for the video in YouTube Studio. Your channel needs to have multi-language audio enabled.

Will the dub sound like me?

Yes. Spimov models the tone of your voice and the emotion of your delivery, so the voice in the new language sounds like yours. Music and effects stay as they are.

How much does it cost to dub a video?

With AI QC the first language starts at $0.60 per minute and each extra language is half. Taking a 20-minute video into 4 languages costs $30. If you want an editor's check, Half QC is $2 per minute and Full QC is $4.

Can I try it first?

Yes. You can get a 30-second dubbing preview of your own video without paying.

Related pages

Open your channel to new languages

Drop your video into the chat, name the target languages, and listen to the 30-second preview first.

Dub your video