✦ Doblaje de Video con IA · Lip-Sync Incluido

Dobla tus videos a 600+ idiomas en minutos.

Traducción de calidad cinematográfica que preserva la identidad vocal y emoción de cada hablante. Sube, elige idioma, descarga.

✨ The highest-quality dubbing — at the lowest price on the market. Starts at just $5/mo.

Try Free Cómo Funciona

AI Ses Klonlanıyor...

/ motor de emociones

No solo traduce. Siente.

Spimov lee la emoción detrás de cada frase —alegría, ira, tristeza, sorpresa— e interpreta cada doblaje con la misma energía.

Doblando ahora · 0:00

Calma

"Welcome back to the channel."

Intensidad

Cómo Funciona

Upload Your Video

Upload your video to the platform or paste a link.

Pick Languages

Choose any of the 600+ supported languages.

Let AI Dub It

AI generates voices, translates and synchronizes them.

Download & Share

Download your dubbed videos and share them with the world.

Why Spimov?

In Minutes

Traditional studio dubbing takes weeks, we cut it down to minutes.

Natural AI Voices

Human-like AI voices that speak with real emotion.

Perfect Sync

Professional results with matched lip and audio sync.

600+ Languages

Reach a wider audience worldwide and break your limits.

Secure & Fast

Your data stays safe, your jobs run fast on cloud infrastructure.

Calidad de estudio, a un clic

Todo lo necesario para doblaje profesional — automatizado.

/ Traducción y Doblaje

👤

Identidad Vocal Preservada

Cada voz se clona individualmente. Los doblajes suenan a los hablantes originales.

🌍

Traducción Cultural

Gemini AI adapta modismos y jerga al idioma destino.

📝

Descargar Subtítulos

Exporta archivos SRT y VTT del texto traducido. Compatible con todos los editores de vídeo.

👄

Sincronización labial

Sincronización labial con IA. Beta.

/ Estudio de Voz y Emoción

🎭

Detecta Emociones

Feliz, enojado, triste, sorprendido — la IA detecta la emoción de cada línea.

🎵

Música y Efectos Preservados

Música, ambiente y efectos se mantienen intactos.

🔊

Texto a voz

Convierte cualquier texto en una voz natural y expresiva: locución instantánea en docenas de voces e idiomas.

🎙️

Estudio de doblaje

Añade tu propia voz —o la que elijas— a tu video. Escucha escena a escena, ajústalo y perfecciónalo.

/ Plataforma, Desarrolladores e Ingresos

✍️

Revisar y Editar

Escucha cada segmento, corrige texto, cambia emoción, regenera.

🤖

Integración de IA y MCP

Dobla videos directamente desde tu agente de IA local (como Cursor o Claude) utilizando el servidor Model Context Protocol (MCP) de Spimov.

📺

Automatización de YouTube

Vincula tu canal de YouTube, sube tu video y Spimov traducirá, doblará, sincronizará los labios y publicará automáticamente los videos en tu canal.

📡

Traducción en vivo

Traduce y dobla el audio de tu pantalla a otro idioma, en tiempo real.

/ para desarrolladores

Dobla desde tu propia IA

Spimov incluye un servidor MCP: dobla videos, obtén subtítulos y gestiona tareas solo con chatear desde Claude, Cursor o tu propio agente.

☁️

Alojado

Conéctate en una línea, sin instalación, para tareas basadas en URL.

💻

Local

Ejecuta el servidor en tu propio dispositivo para subir archivos locales.

claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "spimov": {
      "command": "uvx",
      "args": ["spimov-mcp"],
      "env": { "SPIMOV_API_KEY": "spk_live_..." }
    }
  }
}

              Alojado → https://mcp.spimov.com/mcp?api_key=spk_live_...
            

Obtén tu clave API desde el panel de Spimov.

Casos de Uso

Globaliza tus videos en cualquier industria y plataforma con Spimov.

📺

YouTube y Creadores

Conecta tu cuenta de YouTube, sube tu video y Spimov doblará y publicará automáticamente los videos en tu canal.

🎓

E-Learning y Cursos

Localiza tus tutoriales y videos de cursos para llegar a millones de nuevos estudiantes en todo el mundo.

🚀

Marketing y Anuncios

Ofrece demostraciones de productos y anuncios a audiencias locales en diferentes países en su idioma nativo.

🏢

Corporativo y RR.HH.

Localiza rápidamente videos de inducción, capacitación de recursos humanos y anuncios internos para tus equipos globales.

Adorado por creadores de todo el mundo

Miles de creadores crecen con Spimov cada día.

★★★★★

Doblé mi canal a 600+ idiomas y conservé mi propia voz en cada uno. El motor de emociones capta mi tono a la perfección: suena como yo, no como un robot. Mis visualizaciones internacionales se triplicaron.

Ahmet Yılmaz

YouTuber

★★★★★

El Estudio de Doblaje me permite poner mi propia voz sobre cualquier vídeo y ajustarla escena por escena. ¿Lo mejor? Por fin gano dinero: con patrocinios y cuando otros usan mi voz.

Sarah Mitchell

Creador de Contenido

★★★★★

Localizo mis cursos a seis idiomas automáticamente: subtítulos, voz natural por texto a voz y sincronización labial impecable. Lo que antes llevaba una semana ahora lleva minutos.

Omar Al-Farsi

Educador Online

★★★★★

Doblamos los vídeos de clientes directamente desde nuestro asistente de IA a través del servidor MCP: sin paneles, solo un comando de chat. La traducción en vivo para nuestras transmisiones cerró el trato.

Elif Demir

Dueño de Agencia

★★★★★

Sube, traduce, dobla, sincroniza los labios y publica automáticamente en YouTube: totalmente sin intervención. Las voces son tan naturales que mi audiencia no nota que es IA.

James Carter

Marketer de Crecimiento

★★★★★

Con el Voice Studio de Spimov protejo mi voz mientras llego a más de 600 idiomas en mis vídeos. Y ahora gano regalías por mi voz doblada: la forma más divertida de monetizar.

Zeynep Aydın

Actriz de Doblaje

Una sola app para todo

No necesitas una herramienta distinta para cada necesidad: Spimov lo hace todo en un solo lugar.

Máxima calidad de voz realista

Spimov

Clonación de voz zero-shot que conserva la emoción y +170 voces naturales listas.

Sincronización labial automática

Spimov

El lip-sync con IA ajusta los labios al idioma de destino.

Amplia cobertura de idiomas

Spimov

Dobla a más de 600 idiomas conservando la clonación de voz.

Vídeos de formación corporativa

Spimov

Producción integral con estudio, vídeo IA y flujos educativos.

Solución económica

Spimov

Plan gratuito y precios por créditos: paga solo por lo que usas.

Calidad de emisión profesional

Spimov

Hasta 4K, sin marca de agua y listo para publicar.

Spimov vs Competidores

Vea cómo nos comparamos con otras plataformas de localización de video.

Feature / Criteria	Spimov (Us)	Other AI Platforms	Traditional Dubbing
Pricing	🚀 Free Plan Available Pro $20 · Max $100	❌ No Permanent Free Plan High Entry Cost ($50 - $120/mo)	Very Expensive $50 - $150 / min
YouTube Integration	✔ Automated Flow Link account, push to channel	❌ Manual Must download and upload manually	❌ Manual Manual production pipeline
AI Agent & MCP Support	✔ Yes (Model Context Protocol) Direct Cursor/Claude integration	❌ No REST API only	❌ No Not applicable
Multi-Speaker Diarization	✔ 10+ Speakers Unlimited voice clones	✔ 10 Speakers Limited slots / extra cost	Limited By actor count
Brand Glossary & Custom Prompts	✔ Yes (Advanced) Protects brand terms from translation	✔ Yes Basic glossary support	✔ Yes Human choice
Emotion & Tone Matching	✔ Yes (~95% accuracy) Preserves emotional dynamics	✔ Yes Standard cloning quality	✔ Yes (Human) Voice actors
Language Support	🌍 600+ Languages Voice-cloned dubbing into 600+ target languages — reach global audiences at scale	✔ 130+ Languages Wide coverage, limited voice cloning	Limited Only languages with available voice actors

Blog

Tüm Yazılar

Tecnología

La revolución del doblaje con IA: cómo funciona

El doblaje con IA ya no requiere un presupuesto de estudio. Lo llevamos detrás de escena de cada paso, desde l...

Estrategia de Contenido

Secretos para ampliar su canal de YouTube a 14 idiomas

Traducir un solo contenido a 14 idiomas podría, en teoría, ampliar su audiencia a 5 mil millones de personas. ...

Tecnología

Clonación de voz con IA: el futuro del doblaje

Los modelos que pueden producir voces en off completas a partir de una muestra de audio de 30 segundos son aho...

2.000+

Happy Users

25.000+

Videos Dubbed

600+

Supported Languages

%98

Time Saved

Preguntas Frecuentes

Spimov detecta el habla en tus videos subidos, los transcribe y traduce, luego clona la voz de cada hablante para generar un audio doblado de sonido natural. Finalmente, mezcla la voz doblada con la música de fondo y los efectos de sonido originales.

Sí, la tecnología de clonación de voz zero-shot de Spimov analiza automáticamente las características de la voz del hablante en el video y la recrea en el idioma de destino.

Admitimos más de 600 idiomas, desde las principales lenguas del mundo hasta las regionales, cada uno con clonación de voz profesional y transferencia de emociones.

No. Nuestra avanzada tecnología de separación de audio aisla el habla del ruido de fondo. Una vez hecho el doblaje, la música de fondo original y los efectos especiales se vuelven a mezclar perfectamente.

Sí. La función Lip-Sync, disponible en beta en nuestros planes Pro y Studio, ajusta automáticamente los movimientos de los labios del hablante para alinearse con el audio traducido.

Sí. Puedes comenzar a usar Spimov gratis con 10.000 créditos cada mes: dobla videos de hasta 1 minuto a más de 600 idiomas, sin tarjeta de crédito.