KVKK Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, Spimov hizmetlerini kullanırken işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusu

• Ünvan: Spimov
• E-posta: support@spimov.com
• Web sitesi: https://spimov.com

2. İşlenen Kişisel Veriler

• Kimlik ve iletişim: ad-soyad, e-posta adresi, profil fotoğrafı (Google ile girişte).
• Müşteri işlem: satın alınan plan/paket, ödeme tarihi ve tutarı, fatura bilgileri, destek yazışmaları. Kart bilgileri Spimov tarafından işlenmez.
• İşlem güvenliği: IP adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi, oturum kayıtları, satın alma onaylarının zaman damgası.
• Yüklediğiniz içerik: videolar, ses kayıtları ve bunlardan elde edilen konuşma metinleri, çeviriler ve ses örnekleri. Yüklediğiniz içerikte yer alan kişilerin sesi ve görüntüsü de bu kapsamdadır.
• Kullanım: uygulama içi etkinlik ve tercih kayıtları (dil, tema vb.).

3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

• Hizmetin sunulması (dublaj, çeviri, seslendirme, dudak senkronu), hesabın yönetimi ve ödeme süreçleri — sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c).
• Fatura, muhasebe ve tüketici mevzuatından doğan kayıt yükümlülükleri (satın alma onaylarının saklanması dahil) — hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
• Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hizmetin iyileştirilmesi ve hataların giderilmesi — meşru menfaat (m.5/2-f).
• Kampanya ve bülten e-postaları — yalnızca açık rızanız olduğunda; dilediğiniz an e-postadaki bağlantıdan vazgeçebilirsiniz.

4. Aktarım (Yurt Dışı Dahil)

Hizmet bulut altyapısında çalıştığı için kişisel verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve gerekli güvenlik önlemleri alınarak şu hizmet sağlayıcılarına aktarılabilir. Bu sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışındadır:

• Ödeme: Dodo Payments (yetkili satıcı / ödeme kuruluşu)
• Barındırma, depolama ve içerik dağıtımı: Cloudflare
• Yapay zekâ işleme (GPU sunucuları, konuşma tanıma, ses sentezi, çeviri): RunPod, ElevenLabs ve benzeri işleyiciler
• E-posta gönderimi: Resend
• Kimlik doğrulama ve isteğe bağlı YouTube yayını: Google

Yurt dışına aktarım, KVKK m.9'da öngörülen koşullara uygun olarak yapılır. Ayrıca yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarına aktarım yapılabilir.

5. Saklama Süresi

Hesap ve içerik verileri hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde içerikleriniz silinir veya anonim hâle getirilir. Ödeme ve satın alma onayı kayıtları, ilgili mevzuatta öngörülen süreler (vergi ve tüketici mevzuatı) boyunca saklanır.

6. KVKK Madde 11 Haklarınız

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı support@spimov.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.