Spracherkennung, Übersetzung, Sprachsynthese und Timing — die KI von Spimov übernimmt die komplette Pipeline automatisch.
Spimov ist eine Plattform für KI-Videosynchronisation: Sie laden ein Video hoch, und Spimov transkribiert die Sprache, erstellt eine kontextbewusste Übersetzung und spricht sie mit einer geklonten Version der Originalstimme neu ein — in jeder von über 600 Sprachen. Hintergrundmusik und Effekte werden getrennt und erhalten, die Lippenbewegung lässt sich optional an das neue Audio anpassen, und bearbeitbare Untertitel entstehen im selben Job.
Was eine Synchronisation trägt, sind nicht nur die Worte. Spimov nimmt Tonfall und Emotion der Originalaufnahme als Referenz, sodass ein Lachen, eine Pause oder eine erhobene Stimme in die neue Sprache übergeht. In einem Video mit mehreren Sprechern wird jeder Sprecher getrennt und einzeln geklont, sodass Stimmen nie verschwimmen.
Das Ergebnis ist ein Entwurf, den Sie steuern, keine Blackbox. Jede Zeile liegt als Text vor: Sie korrigieren einen Namen, straffen einen Satz und sprechen nur dieses Segment neu ein, statt das ganze Video erneut zu verarbeiten. Creator nutzen es für internationale Reichweite, Kursplattformen für lokalisierte Lektionen, und Produzenten von Filmen, Serien und Dokumentationen, um eine fertige Produktion für neue Märkte zu öffnen.
Updated: 2026-08-24
Was ein Studio in Wochen plant, läuft hier als ein einziger GPU-beschleunigter Job.
Spanisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch und hunderte mehr — mehrere aus einem Upload.
Die Synchronisation orientiert sich am Original, sodass eine Zeile in der neuen Sprache dasselbe Gewicht behält.
Einen fertigen Langfilm ohne neuen Dreh für neue Märkte öffnen und dem Verleih eine Beispielfassung übergeben.
Charakterstimmen über eine ganze Staffel mit gespeicherten Stimmprofilen identisch halten und Folge für Folge liefern.
Den Tonfall des Erzählers in andere Sprachen tragen und ein mehrsprachiges Paket für Festivals und Plattformen erstellen.
Lektionen und Praxisschulungen lokalisieren; die Abschlussquote steigt, wenn Lernende beim Zuschauen nicht mitlesen müssen.
Denselben Clip in mehreren Sprachen veröffentlichen, mit Untertiteln aus demselben Job für stummes Autoplay.
Untertitel sind günstiger, schneller und oft ausreichend. Im kurzen Social-Video, wo der größte Teil der Wiedergabe im stummen Autoplay stattfindet, können sie einer Synchronisation überlegen sein. Außerdem lassen sie die Originalaufnahme unangetastet — wichtig, wenn gerade die Stimme der Punkt ist.
Synchronisation gewinnt überall dort, wo die Augen des Publikums beschäftigt sind oder der Inhalt lang ist. In Lektionen, Praxisschulungen und Dokumentationen senkt Mitlesen die Abschlussquote. In der Fiktion nimmt eine Synchronisation die Scheibe zwischen Zuschauer und Darstellung weg.
Sie müssen sich nicht entscheiden: Spimov erzeugt Untertitel im selben Job wie die Synchronisation. Veröffentlichen Sie beides und lassen Sie jede Plattform nehmen, was passt.
Wir behaupten nicht, dass KI-Synchronisation mit einer Studiofassung identisch ist. Synchronregie, Casting und wiederholte Takes fügen eine Interpretationsebene hinzu, die ein Modell nicht reproduziert. Was Spimov leistet, ist Tonfall und Emotion der Originalaufnahme schnell und in vielen Sprachen zugleich in die neue Sprache zu tragen.
Manches Material ist schwieriger als anderes: starke Hintergrundgeräusche, überlappende Sprache, Gesang und ausgeprägte Akzente senken die Qualität. Lipsync liefert das beste Ergebnis bei frontalen, gut ausgeleuchteten Gesichtern und wird bei extremen Winkeln schwächer. Wir sagen das lieber vorab, als dass Sie es kurz vor einem Abgabetermin feststellen.
Deshalb startet auch jedes Konto mit einem kostenlosen Tarif. Verarbeiten Sie einen repräsentativen Abschnitt von zwei bis drei Minuten aus Ihrem eigenen Material und hören Sie ihn neben dem Original — dieses Urteil wiegt mehr als jeder Satz auf dieser Seite.
Die Kette läuft so: Sprache wird von Musik und Effekten getrennt und in ein Skript mit Zeitstempeln und Sprecherzuordnung transkribiert; das Skript wird in die Zielsprache übersetzt; es wird mit der geklonten Stimme jedes Sprechers neu eingesprochen; das Audio wird auf das Timing der Originalzeile ausgerichtet; optional wird die Lippenbewegung angepasst. Alles läuft als ein einziger Job.
Sie können MP4, MOV, MKV, WEBM und M4V hochladen. Der kostenlose Tarif verarbeitet kurze Videos; Inhalte in Spielfilm- oder Episodenlänge werden in den kostenpflichtigen Tarifen unterstützt. Die aktuellen Grenzen für Dauer und Dateigröße stehen auf der Preisseite.
Ja, wenn Sie Voice Cloning nutzen. Das System nimmt den Stimmcharakter des Sprechers als Referenz und erzeugt die Sätze der neuen Sprache mit derselben Stimme. Stellen Sie sicher, dass Sie die Erlaubnis haben, bevor Sie die Stimme einer anderen Person klonen — alternativ wählen Sie eine Stimme aus der Bibliothek.
Ja. Im kostenlosen Tarif laden Sie einen kurzen Abschnitt hoch und hören sich das Ergebnis an, ohne Kreditkarte. Die kostenlose Ausgabe trägt ein Wasserzeichen und hat ein Längenlimit.
MP4, MOV, MKV, WEBM oder M4V.
Transkription, Übersetzung, Voice Cloning und Timing laufen automatisch.
Jedes Segment anhören, bei Bedarf bearbeiten, dann in voller Qualität herunterladen.
Synchronisiere dein erstes Video in 5 Minuten. Keine Kreditkarte nötig.
Kostenlos Starten →